двое будут на поле: один возьмётся, а другой оставится.
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
[“Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]
Two men will be in the field: the one will be taken and the other left.”
[Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.]