двое будут на поле: один возьмётся, а другой оставится.
И будут два человека в поле, и один будет взят, а другой оставлен.
Двое будут в поле: и один будет взят, а другой оставлен».
[И будут два человека в поле: один будет взят, а другой оставлен].
И будут два человека в поле, и один будет взят, а другой оставлен".
двое будут в поле: одного возьмут, а другого оставят.
Стих 36 прежних русских переводов: «двое в поле: один будет взят, а другой оставлен», почти совпадающий с Мф.24.40, отсутствует в древнейших рукописях Лк.
стих "двое в поле — один будет взят, а другой оставлен" отсутствует в древнейших рукописях Евангелия Луки
Двое будут в поле — один будет взят, а другой оставлен."
[ отсутствует ]
из двоих, что на поле, один будет взят, а другой оставлен.
[двое мужчин будут на поле — один будет взят, а другой оставлен]».