но, как эта вдова не даёт мне покоя, защищу её, чтобы она не приходила больше докучать мне».
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
yet because this widow bothers me, I will give her legal protection, otherwise by continually coming she will wear me out.’”
yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.’”
yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’ ”
yet because this widow troubles me I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.’ ”
but this woman is driving me crazy. I’m going to see that she gets justice, because she is wearing me out with her constant requests!’”
at any rate because this widow annoys me I will avenge her, that she may not by perpetually coming completely harass me.