И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;
And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.
but the angel reassured them. “Don’t be afraid!” he said. “I bring you good news that will bring great joy to all people.
And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;