вдова лет восьмидесяти четырёх, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers.
and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.
and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
and this woman was a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
Then she lived as a widow to the age of eighty-four. She never left the Temple but stayed there day and night, worshiping God with fasting and prayer.
and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;