а если скажем: «от человеков», то весь народ побьёт нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
“But if we say, From men,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”
But if we say, ‘From man,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”
But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”
But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”
But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet.”
but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.