23 глава »
Сравнение переводов: От Луки 22:25
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
And He said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who have authority over them are called Benefactors.’
And he said to them, “The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors.
Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.
And He said to them, “The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those who exercise authority over them are called ‘benefactors.’
Jesus told them, “In this world the kings and great men lord it over their people, yet they are called ‘friends of the people.’
And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.