Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 45

От Луки 22 стих 45
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Встав от молитвы, Он пришёл к ученикам, и нашёл их спящими от печали,

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,

And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow,

When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

When He rose up from prayer, and had come to His disciples, He found them sleeping from sorrow.

At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief.

And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.