И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион,
Jesus Before the Council And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
Jesus before the Sanhedrin When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,
Jesus Before the Council When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said,
Jesus Before Pilate and Herod At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and the teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.
Jesus Faces the Sanhedrin As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,
Jesus before the Council At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Jesus was led before this high council,
Jesus Before the Council And when it was day, the elderhood of the people, both [the] chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,