Читай и изучай

Библия » От Луки глава 24 стих 46

От Луки 24 стих 46
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 24:46
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мёртвых в третий день,

And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

and He said to them, “Thus it is written, that the Christ would suffer and rise again from the dead the third day,

and said to them, “Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead,

He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,

Then He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

And he said, “Yes, it was written long ago that the Messiah would suffer and die and rise from the dead on the third day.

and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;