И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своём отечестве.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
And He said, “Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.
And he said, “Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his hometown.
“Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.
Then He said, “Assuredly, I say to you, no prophet is accepted in his own country.
But I tell you the truth, no prophet is accepted in his own hometown.
And he said, Verily I say to you, that no prophet is acceptable in his [own] country.