И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своём отечестве.
Но говорю вам истину, ни одного пророка не принимают на его родине.
Заверяю вас, — продолжал Иисус, — нет пророка, которого принимали бы на родине его.
Он продолжил: «Воистину не принимают пророка в родном городе.
И сказал Он: "Воистину, не принимают пророка в родном городе.
И добавил:— Аминь говорю вам: не бывает, чтобы пророка приняли в родных краях.
И Он сказал: истинно говорю вам: ни один пророк не бывает принят в отечестве своем.
Но говорю вам истину, ни одного пророка не принимают на его родине.
Так вот, Я скажу Вам: ни одного пророка не принимали с почётом у него на родине.
Да! — сказал он. — Говорю вам, что ни одного пророка не принимают в его родном городе.
И продолжал: «Воистину нет пророка в своем отечестве.
И сказал Он: уверяю вас: нет такого пророка, который был бы принят в отечестве своем.
И Он сказал: «Аминь, говорю вам: не бывает пророк принят на родине своей.