Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 26

От Луки 6 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 6:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

“Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.

“Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.

Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.

Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.

What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets.

Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets.