Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.
Горе вам, когда все хвалят вас, ведь так же их предки хвалили лжепророков.
Горе вам, когда все люди говорят о вас хорошо, ибо так отцы их поступали со лжепророками!
Горе вам, когда все люди говорят о вас хорошо, потому что так с лжепророками поступали их отцы».
Горе вам, когда все люди говорят о вас хорошо, ибо так с лжепророками поступали отцы их".
Горе вам, когда все люди вас хвалят: точно то же говорили о лжепророках отцы этих людей.
Горе вам, когда скажут о вас хорошо все люди. Ибо так поступали с лжепророками отцы их.
— Горе вам, когда все вас хвалят, ведь так же их предки хвалили лжепророков.
Горе вам, когда люди вас хвалят, ибо так их отцы хвалили ложных пророков.
Горе вам, когда люди хорошо отзываются о вас, ибо именно так их отцы поступали со лжепророками!
Горе вам, кого хвалит толпа! Когда-то вот так же толпа пела хвалу лжепророкам.
Горе вам, если все люди будут говорить только хорошее, ибо так поступали с лжепророками отцы этих людей.
Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо; так поступали отцы их с лжепророками.