Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 29

От Луки 7 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 7:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И весь народ, слушавший Его, и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;

And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

When all the people and the tax collectors heard this, they acknowledged God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

(When all the people heard this, and the tax collectors too, they declared God just, having been baptized with the baptism of John,

(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John.

And when all the people heard Him, even the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John.

When they heard this, all the people — even the tax collectors — agreed that God’s way was right, for they had been baptized by John.

(And all the people who heard [it], and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John;