Читай и изучай

Библия » От Луки глава 8 стих 50

От Луки 8 стих 50
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 8:50
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.

But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

But when Jesus heard this, He answered him, “Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well.”

But Jesus on hearing this answered him, “Do not fear; only believe, and she will be well.”

Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”

But when Jesus heard it, He answered him, saying, “Do not be afraid; only believe, and she will be made well.”

But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed.”

But Jesus, hearing it, answered him saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.