Читай и изучай

Библия » Деяния глава 16 стих 10

Деяния 16 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 16:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там.

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

And when Paul had seen the vision, immediately we sought to go on into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

Now after he had seen the vision, immediately we sought to go to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel to them.

So we decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God was calling us to preach the Good News there.

And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.