и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чём-либо нужду, Сам давая всему жизнь и дыхание и всё.
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things;
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.
And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.
Nor is He worshiped with men’s hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.
and human hands can’t serve his needs — for he has no needs. He himself gives life and breath to everything, and he satisfies every need.
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;