И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
They were amazed and astonished, saying, “Why, are not all these who are speaking Galileans?
And they were amazed and astonished, saying, “Are not all these who are speaking Galileans?
Utterly amazed, they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?
Then they were all amazed and marveled, saying to one another, “Look, are not all these who speak Galileans?
They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee,
And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?