и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.
Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves.
Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.
and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.