Читай и изучай

Библия » Деяния глава 20 стих 31

Деяния 20 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 20:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

“Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.

So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.

Watch out! Remember the three years I was with you — my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.

Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one [of you] with tears.