Итак, сказал он, которые из вас могут, пусть пойдут со мною, и если есть что-нибудь за этим человеком, пусть обвиняют его.
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
“Therefore,” he said, “let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him.”
“So,” said he, “let the men of authority among you go down with me, and if there is anything wrong about the man, let them bring charges against him.”
Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there.”
“Therefore,” he said, “let those who have authority among you go down with me and accuse this man, to see if there is any fault in him.”
So he said, “Those of you in authority can return with me. If Paul has done anything wrong, you can make your accusations.”
Let therefore the persons of authority among you, says he, going down too, if there be anything in this man, accuse him.