Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове,
Paul Arrives at Rome And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
Paul Arrives at Rome At the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead.
Paul Arrives at Rome After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead.
Paul’s Arrival at Rome After three months we put out to sea in a ship that had wintered in the island — it was an Alexandrian ship with the figurehead of the twin gods Castor and Pollux.
Arrival at Rome After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island.
Paul Arrives at Rome It was three months after the shipwreck that we set sail on another ship that had wintered at the island — an Alexandrian ship with the twin gods as its figurehead.
Paul Arrives at Rome And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with [the] Dioscuri for its ensign.