Читай и изучай

Библия » Деяния глава 3 стих 18

Деяния 3 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 3:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бог же как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.

But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

“But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.

But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled.

But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.

But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.

But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah — that he must suffer these things.

but God has thus fulfilled what he had announced beforehand by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer.