Читай и изучай

Библия » Деяния глава 3 стих 18

Деяния 3 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 3:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бог же как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.

Но именно так Бог исполнил то, что Он предсказывал через всех пророков, когда говорил, что Христу предстоят страдания.

но так Бог исполнил то, что Он предсказал устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания.

Бог же предрекал через всех пророков страдания Христу и таким образом исполнил это.

Бог же предрекал через всех пророков страдания Христу и таким образом исполнил это.

Это Бог исполнил то, что предрек устами всех пророков: Его Христу предстояло пострадать.

Бог же, как предвозвестил устами всех пророков пострадать Христу Его, так и исполнил.

Но именно так Бог исполнил то, что Он предсказывал через всех пророков, когда говорил, что Мессии предстоят страдания.

Но то, что Бог заранее возвестил через уста всех пророков, — что Его Христос должен пострадать, — Он таким образом исполнил.

Бог же таким образом осуществил то, что прежде предрекал через всех Своих пророков, а именно что Его Мессия должен был умереть.

Бог устами всех Своих пророков предрек страдания Христа и это исполнил.