Читай и изучай

Библия » Деяния глава 4 стих 9

Деяния 4 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 4:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелён,

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,

if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well,

are we being questioned today because we’ve done a good deed for a crippled man? Do you want to know how he was healed?

if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,