утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принёс и положил к ногам Апостолов.
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
and kept back some of the price for himself, with his wife’s full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles’ feet.
and with his wife’s knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles’ feet.
With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet.
And he kept back part of the proceeds, his wife also being aware of it, and brought a certain part and laid it at the apostles’ feet.
He brought part of the money to the apostles, claiming it was the full amount. With his wife’s consent, he kept the rest.
and put aside for himself part of the price, [his] wife also being privy to it; and having brought a certain part, laid it at the feet of the apostles.