Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
“The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross.
The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.
The God of our ancestors raised Jesus from the dead — whom you killed by hanging him on a cross.
The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by hanging on a tree.
The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.
The God of our fathers has raised up Jesus, whom *ye* have slain, having hanged on a cross.