Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 24

Деяния 7 стих 24
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:24
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отомстил за оскорблённого, поразив Египтянина.

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

“And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.

And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.

He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.

And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian.

He saw an Egyptian mistreating an Israelite. So Moses came to the man’s defense and avenged him, killing the Egyptian.

and seeing a certain one wronged, he defended [him], and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.