Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?»
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
YOU DO NOT MEAN TO KILL ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY, DO YOU?’
Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?’
Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?’
‘Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?’
Dost *thou* wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?