Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 1 стих 12

Римлянам 1 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 1:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


то есть утешиться с вами верою общею, вашею и моею.

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

that is, that I may be encouraged together with you while among you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.

that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.

When we get together, I want to encourage you in your faith, but I also want to be encouraged by yours.

that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and mine.