которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников, — и домашнюю их церковь.
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.
(who for my life staked their own neck; to whom not *I* only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)