Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что ещё меня же судить, как грешника?
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
But if through my lie God’s truth abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner?
Someone might argue, “If my falsehood enhances God’s truthfulness and so increases his glory, why am I still condemned as a sinner?”
For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?
“But,” someone might still argue, “how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?”
For if the truth of God, in my lie, has more abounded to his glory, why yet am *I* also judged as a sinner?