Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,
There is No One Righteous What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
No One Is Righteous What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin,
No One Is Righteous What shall we conclude then? Do we have any advantage? Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin.
All Have Sinned What then? Are we better than they? Not at all. For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
All People Are Sinners Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles, are under the power of sin.
There is No One Righteous What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin: