Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 8 стих 18

Римлянам 8 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 8:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

Future Glory For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

Future Glory For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

Present Suffering and Future Glory I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.

From Suffering to Glory For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

The Future Glory Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.

Future Glory For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the coming glory to be revealed to us.