а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев — соблазн, а для Еллинов — безумие,
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,
but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,
but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
but we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness,
So when we preach that Christ was crucified, the Jews are offended and the Gentiles say it’s all nonsense.
but *we* preach Christ crucified, to Jews an offence, and to nations foolishness;