Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 3 стих 6

Ефесянам 3 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 3:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.

This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.

that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel,

And this is God’s plan: Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God’s children. Both are part of the same body, and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus.

that [they who are of] the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of [his] promise in Christ Jesus by the glad tidings;