Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 1

Ефесянам 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 4:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Итак, я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,

Unity in the Body I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Unity of the Spirit Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,

Unity in the Body of Christ I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called,

Unity and Maturity in the Body of Christ As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.

Walk in Unity I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called,

Unity in the Body Therefore I, a prisoner for serving the Lord, beg you to lead a life worthy of your calling, for you have been called by God.

Unity in the Body *I*, the prisoner in [the] Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,