И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.
And everything, whatever ye may do in word or in deed, [do] all things in [the] name of [the] Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.