Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 3 стих 8

Колоссянам 3 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 3:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А теперь вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth.

But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.

But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.

But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language.

But now, put off, *ye* also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.