чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
so that being justified by His grace we would be made heirs according to the hope of eternal life.
so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life.
so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.
Because of his grace he made us right in his sight and gave us confidence that we will inherit eternal life.
that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.