будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.
having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
This shows that the Son is far greater than the angels, just as the name God gave him is greater than their names.
taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they.