будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.
Он настолько превыше ангелов, насколько имя, которое Он получил, превыше их имен.
и вновь стал выше ангелов, как и имя Его унаследованное превосходит их имена.
Он превзошёл Ангелов, и имя Его выше, чем их имена.
Он превзошёл ангелов, и имя Его выше, чем их имена.
Сын принял в наследие имя, более славное, чем у ангелов — и настолько же Он превосходит ангелов.
сделавшись настолько превосходнейшим ангелов, насколько отличнейшее пред ними унаследовал Имя.
Он настолько превыше ангелов, насколько имя, которое Он унаследовал, превыше их имен.
Настолько превзойдя ангелов, насколько имя Его было превыше всех их имён.
Таким образом, он во многом превзошёл ангелов, и имя, данное ему Богом, лучше их имён.
Он вознесся высоко над ангелами. Имя, которое Он унаследовал, прекраснее всех ангельских имен.