Читай и изучай

Библия » Евреям глава 4 стих 15

Евреям 4 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 4:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушён во всём, кроме греха.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.

For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are — yet he did not sin.

For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.

This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same testings we do, yet he did not sin.

For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.