Из трёх он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.
et inter tres nobilior, eratque eorum princeps, sed usque ad tres primos non pervenerat.
et inter triginta nobilior eratque eorum princeps; sed usque ad tres primos non pervenerat.