Из трёх он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.
Он был в большем почете, чем те трое, и стал их вождем, хотя сам не был одним из них.
Из всех тридцати он был в большем почете и стал начальствовать над ними, но не обрел славы, равной славе тех трех храбрецов.
Он прославился даже больше, чем три героя. Авесса стал их командиром, хотя и не был одним из них.
Он прославился больше, чем три героя, и стал их командиром, но он не стал одним из них.
Был ему почет и от тех троих, и он стал начальствовать над ними, хотя сам был и не из них.