Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 6 стих 8

2 Царств 6 стих 8
перевод - Синодальный перевод

7 глава »

Сравнение переводов: 2 Царств 6:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И опечалился Давид, что Господь поразил Озу. Место сие и доныне называется: «поражение Озы».
Клементиновская Вульгата
Contristatus est autem David, eo quod percussisset Dominus Ozam, et vocatum est nomen loci illius : Percussio Ozæ, usque in diem hanc.
Новая Вульгата
Contristatus autem est David, eo quod diruptionem dirupisset Dominus in Ozam; et vocatum est nomen loci illius Pharesoza (id est Diruptio Ozae) usque in diem hanc.