Читай и изучай

Библия » От Марка глава 4 стих 39

От Марка 4 стих 39
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: От Марка 4:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.
Клементиновская Вульгата
Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari : Tace, obmutesce. Et cessavit ventus : et facta est tranquillitas magna.
Новая Вульгата
Et exsurgens comminatus est vento et dixit mari: “Tace, obmutesce!”. Et cessavit ventus, et facta est tranquillitas magna.