Читай и изучай

Библия » От Луки глава 11 стих 32

От Луки 11 стих 32
перевод - Синодальный перевод

12 глава »

Сравнение переводов: От Луки 11:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.
Клементиновская Вульгата
Viri Ninivitæ surgent in judicio cum generatione hac, et condemnabunt illam : quia pœnitentiam egerunt ad prædicationem Jonæ, et ecce plus quam Jonas hic.
Новая Вульгата
Viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam, quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae, et ecce plus Iona hic.