Читай и изучай

Библия » От Луки глава 3 стих 22

От Луки 3 стих 22
перевод - Синодальный перевод

4 глава »

Сравнение переводов: От Луки 3:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
и Дух Святой нисшёл на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Моё благоволение!
Клементиновская Вульгата
et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba in ipsum : et vox de cælo facta est : Tu es filius meus dilectus, in te complacui mihi.
Новая Вульгата
et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba super ipsum; et vox de caelo facta est: “Tu es Filius meus dilectus; in te complacui mihi”.